Parks, Pierogi und Podolski

THE GROOVES NEWSLETTER 12/2011
+ GEWINNSPIEL AUFLÖSUNG

Dzień dobry, liebe Ratefüchse!
Das Jahr neigt sich mit Riesenschritten dem Ende zu – höchste Zeit also, unser letztes Gewinnspiel aufzulösen! Leicht haben wir es Ihnen nicht gemacht, denn wer unsere Fragen zu Polen beantworten wollte, musste nicht nur ein Schleckermäulchen sein, sondern sich auch noch im Bereich Sport und Natur unseres Nachbarlandes auskennen.

Wer bei der Frage nach berühmten polnischen Gerichten mit flaki (Kuttelsuppe), bigos (Schmoreintopf), żurek (saure Mehlsuppe) und pierogi (gefüllte Teigtaschen) geantwortet hat, lag vollkommen richtig. Natürlich haben wir auch panieńskie pierożki (Mädchenteigtaschen – Quarkbrötchen, die einen geeigneten Heiratskandidaten sichern helfen sollen), barszcz czerwony (klare Rote-Bete-Suppe) und gołąbki (Kohlrouladen) gelten lassen. Und die vielen anderen leckeren Vorschläge, die Ihrerseits kamen.

Aber welche Sportarten wurden im Hause Klose und Podolski betrieben? Hier hatte die Nase vorn, wer wusste, dass Miroslav und Lukas ihr Talent für den Ballsport zu gleichen Teilen von ihren Müttern und Vätern in die Wiege gelegt bekamen: Beide Väter waren Profifußballer, Josef Klose u. a. beim AJ Auxerre und Waldemar Podolski bei Górník Knurów und ROW Rybnik, und ihre Mütter waren die Handballnationalspielerinnen Barbara Jez und Krystyna Podolska.

Blieb noch die Frage nach der Anzahl der polnischen Naturparks zu beantworten, in denen sich so viele Tier- und Pflanzenarten wie nirgendwo sonst in Europa finden. Hier lautete die richtige Antwort: Es gibt in Polen 23 Nationalparks.

Über die rege Teilnahme am Quiz haben wir uns sehr gefreut. Die glücklichen Gewinner werden direkt benachrichtigt. Wenn Sie beim nächsten Mal auch dabei sein möchten, melden Sie sich doch einfach bei unserem Newsletter an.

Wir wünschen Ihnen allen

Frohe Weihnachten! Merry Christmas! Joyeux Noël! Buon Natale! Boas Festas! Noeliniz kutlu olsun! God Jul! ¡Feliz Navidad! Wesołych Świąt! E guëti Wiënachtä! +++

und einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr!

Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG

Ein Geschenk für Sie!
Sollten Sie noch jemanden mit einer unsere CDs unterm Weihnachtsbaum beglücken wollen: Mit dieser Aktion schenkt Ihnen unser Partner digital publishing ein interaktives Hörbuch dazu. Und mit einem Download können Sie sogar noch in letzter Minute jemanden glücklich machen!

*The Grooves gibt es für zwölf Sprachen und drei Dialekte 🙂

Fotonachweis: alle Fotos via Wikipedia nach GNU-Lizenz für freie Dokumentation
Autoren: barszcz ©Kelly Sue DeConnick /zupa ogórkowa ©Mariuszjbie / flaki ©Rainer Zenz / bigos ©Fir0002/Flagstaffotos / pierogi ©stako

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.